Normas sobre el transporte marítimo y las vías de navegación

Las siete reglas definidas por los Incoterms 2020, para cualquier medio de transporte son:

EXW – Ex Works (Fábrica… lugar designado) El vendedor pone la mercancía a disposición en sus instalaciones. Este término coloca la obligación máxima del comprador y la obligación mínima del vendedor. El término “Ex Works” se utiliza a menudo cuando se hace una cotización inicial para la venta de bienes sin costo alguno incluido. EXW significa que el vendedor tiene la mercancía lista para su recogida en sus instalaciones (fábrica, taller, almacén) en la fecha acordada. El comprador paga todos los gastos de transporte y también asume los riesgos para llevar la mercancía a su destino final. El vendedor no carga la mercadería para el transporte ni la libera para la exportación. Si el vendedor carga la mercancía, lo hace por cuenta y riesgo del comprador. Si las partes desean que el vendedor se responsabilice de la carga de la mercancía en el momento de la salida y asuma el riesgo y todos los costos de la carga, esto debe quedar claro añadiendo un texto explícito a tal efecto en el contrato de venta.

FCA – Franco Transportista… lugar designado El vendedor entrega la mercancía, libre para la exportación, a disposición del primer transportista (designado por el comprador), en el lugar convenido. El vendedor paga el envío hasta el punto de partida y el riesgo se transfiere cuando la mercancía se entrega al primer transportista.

CPT – Carrera Pagada Hasta (Envío pagado hasta… el lugar de destino convenido) El vendedor paga los gastos de transporte. El riesgo se transfiere al comprador después de la entrega de la mercancía al primer transportista.

CIP – Transporte pagado hasta… el lugar de destino designado Transporte multimodal en contenedores equivalente a CIF. El vendedor paga el transporte y el seguro hasta el punto de destino convenido, pero el riesgo se transfiere cuando la mercancía se entrega al primer transportista.

DAT – Entregada en la Terminal (Entregada en la Terminal… lugar de destino convenido) El vendedor paga el transporte hasta la terminal, excepto los gastos de importación (despacho de aduana), y asume todos los riesgos hasta el punto en que la mercancía se descarga en la terminal.

DPU – Entregada en el lugar de descarga El vendedor entrega la mercancía -y transfiere el riesgo- al comprador cuando la mercancía, después de ser descargada del medio de transporte que llega, es puesta a disposición del comprador en un lugar de destino designado o en un punto convenido dentro de ese lugar, si tal punto es acordado. El vendedor asume todos los riesgos relacionados con el traslado de la mercancía al lugar de destino y su descarga. Así pues, en esta norma de los Incoterms, la entrega y la llegada al destino son lo mismo. La DPU es la única regla de los Incoterms que requiere que el vendedor descargue la mercancía en el lugar de destino. Por lo tanto, el vendedor debe asegurarse de que está en condiciones de organizar la descarga en el punto designado. Si las partes entienden que el vendedor no debe asumir el riesgo y el coste de la descarga, deben evitar la regla DPU y utilizar DAP.

DDP – Delivered Duty Paid (entrega con derechos pagados) El vendedor es responsable de la entrega de la mercancía en el lugar convenido del país del comprador, y paga todos los gastos de transporte de la mercancía hasta el destino, incluidos los derechos e impuestos de importación. Este término coloca la obligación máxima en el vendedor y la mínima en el comprador.